霜叶飞 题斜街唤梦图依梦窗韵
现代 · 王蛰堪 · 五言
原文
露条烟绪
空牵惹、遗踪难觅庭树
秋蝉身世费低吟,愁驻黄昏雨
暗细味、流光过羽
山遥梦断成今古
正鹤警传风,劫墨压千山,怨笛漫倾心素
残日忍到鸥边,斜街何在,往事依约谁赋
尽教随笔入丹青,换了商弦语
但剩得、兰情一缕
无言沽水东流去
待醉时、朦胧看,半帧霜缣,梦魂归处
译文 / 白话释义
带着露水的枝条,仿佛烟雾般的思绪。白白地牵引着,那遗留的踪迹难以在庭院的树上寻觅到。秋天的蝉仿佛有着特殊的身世,在低吟中耗费着精力,忧愁停留在黄昏的雨中。暗暗细细地品味着时光像飞鸟般流逝。山遥远,梦断裂,成为了今昔的差异。正在仙鹤警觉地传递着风声之时,劫后的墨迹压制着千山,哀怨的笛声随意地倾诉着内心的情愫。残日忍心到了海鸥的身边,那斜斜的街道在哪里呢,过去的事情仿佛是谁在吟咏。任凭随意地用画笔融入到丹青之中,却换成了商调的弦语。只剩下那兰花般的情感一缕。默默无语,沽水向东流去。等待着喝醉的时候,朦胧地看着,半幅带有霜痕的绢帛,那是梦魂归来的地方。
注释
带着露水的枝条,描绘出清晨或夜晚露水凝结在枝条上的景象,给人以清新而略带凄清之感。;像烟雾般的思绪,形容思绪的缥缈、朦胧,仿佛如烟雾般萦绕心间。;低声吟唱,常用来形容蝉等昆虫的鸣叫声,此处也暗示了秋蝉的哀愁与孤寂。;劫后留下的墨迹,‘劫’指灾难、变故,这里可能是指经历了某种沧桑巨变后留下的痕迹,增添了一种历史的厚重感。;商调的弦,古代音乐有五音,商为其中之一,这里指换成了商调的弦音,暗示了音乐的变化,也可能象征着情感的转变。
赏析
从文学手法来看,此词运用了丰富的意象,如‘露条烟绪’‘秋蝉’‘残日’‘鸥边’等,营造出一种朦胧、哀怨的氛围。情感表达上,通过对过去遗踪难觅的感慨,以及时光流逝、世事变迁的叹息,深刻地传达出一种深沉的哀愁。意境营造上,将现实与梦境相融合,山遥梦断,鹤警传风,给人以悠远、空灵之感。主题思想方面,或许是对过往时光的怀念,对人生沧桑的感慨,以及在尘世中追寻心灵寄托的一种表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。