书壁
宋 · 薛唐 · 七言律诗
原文
自甘藜藿不求鱼,大笑冯生出想车。
才子座中悲邺下,高篇社里厌黄初。
不臣未遂忠臣志,生子犹能读父书。
酒后放言挥秃管,元龙豪气本难除。
译文 / 白话释义
自己甘心食用粗劣的饭菜而不追求鲜美的鱼肉,像冯谖那样弹铗而歌想要车乘的行为实在可笑。才子们在座中为邺下(文学集团的衰落等情况)而悲伤,在诗社里读到高妙的诗篇就厌烦黄初(文学时期的风格等情况)。未能实现做不臣服(于流俗等)之人的愿望却也没有达成忠臣的志向,生养的儿子还能够诵读父亲的书籍。喝酒之后畅所欲言挥动画笔(这里秃管指毛笔),像陈元龙那样的豪迈气概本来就难以消除。
注释
藜和藿,指粗劣的饭菜。藜lí,一种草本植物;藿huò,豆叶。;指冯谖,战国时孟尝君的门客。;建安时期曹操父子在邺都形成的文学集团,这里代指建安文学的某种状况。;三国魏文帝曹丕年号,这里代指黄初文学的风格或当时的文学情况。;不忠或不臣服(这里可理解为不顺从于流俗等意)。;毛笔。因笔锋脱毛而称秃管。;指陈登,字元龙,东汉末年将领,以豪爽有威名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘冯生想车’‘邺下’‘黄初’‘元龙豪气’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面,诗人通过‘自甘’‘大笑’等词表达出一种旷达又略带自嘲的情绪,既有对自身境遇的调侃,又有不甘于平凡的豪情。‘悲邺下’‘厌黄初’体现出诗人对文学兴衰的独特情感和深入思考。在意境营造上,通过描写诗人的行为和思绪,构建出一种略显萧索又充满豪气的氛围。主题思想围绕着诗人的自我定位、文学见解以及豪迈情怀展开,展现出诗人复杂而独特的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。