叔弼云，履常不饮，故不作诗，劝履常饮

我本来就是害怕酒的人，面对酒杯从未倾诉（饮酒的乐趣）。一生因为写诗而困窘，有了诗句怎忍心不吐露。如果吐酒而只享受好诗，肝胃里就会生出污浊之物。用这个来比较得失，上天难道还不值得托付（信任）吗？我们这些人并非酒和诗这两样东西，岁月又与谁共度呢？忧愁悄然滋生且绵长，这样的打算已经是大错。欧阳叔弼和欧阳季默并非没有诗才，只恨你（秦观，字履常）不饮酒的缘故。勉强为你喝一杯酒，这难道不是用来制造忧愁的东西吗？已经说定的话就像明亮的太阳（不可更改），拿起笔就应当自己赋诗。将来像《五君咏》那样（被人铭记），山涛和王戎同时被提及（成为一类人）。

酒杯。古代称酒杯为觞，如‘引以为流觞曲水’（《兰亭集序》）。；吃，这里可理解为接受、享受。；我辈，我们这类人。；jiào，饮尽杯中酒。；明亮的太阳，常用来表示说话算话，不可更改。

这首诗在文学手法上，运用了叙事与说理相结合的方式。诗人先陈述自己对酒的态度以及诗与酒的关系，如‘我本畏酒人，临觞未尝诉。平生坐诗穷，得句忍不吐。’通过自身的经历和感受，自然地引出下文对友人不饮酒的看法。情感表达上，诗人对友人不饮酒表示遗憾，希望友人能饮酒并赋诗，字里行间有一种对友情的珍视，同时也有一种劝勉友人尽情享受生活的情感。在意境营造方面，诗中并没有描绘出宏大或优美的景色意境，而是围绕着诗、酒、友情等构建出一种比较质朴、平实的氛围。主题思想主要是围绕诗酒与友情展开，强调饮酒赋诗是一种生活乐趣，也是朋友之间交流互动的一种方式，同时也传达出诗人对时光易逝，应及时行乐的一种感慨。