数椽
宋 · 许棐 · 七言律诗
原文
数椽茅屋傍林塘,幽似山僧独住房。
夜静只凭猿守宅,昼闲时有鹤升堂。
旋收落叶供茶爨,细捣枯花作印香。
书册满床诗满橐,别无生计亦何妨。
译文 / 白话释义
几间茅屋靠近树林池塘,幽静得就像山僧独自居住的房子。夜里安静的时候只能依靠猿猴看守宅院,白天闲暇的时候常有仙鹤飞进堂屋。随即收集落叶用来烧水煮茶,细细捣碎枯花来制作印香。床上堆满了书籍,诗稿装满了袋子,即便没有其他维持生计的办法又有何妨呢。
注释
放在檩上架着屋顶的木条,这里代指房屋间数。chuán;烧火做饭。cuàn;口袋。tuó
赏析
这首诗描绘出一种清幽、闲适的生活景象。在文学手法上,首联通过将茅屋与山僧住房类比,直接点出居住环境的幽静,运用了类比的手法。颔联以猿守宅、鹤升堂这样充满野趣和灵动的画面进一步渲染幽静闲适的氛围,其中‘守宅’‘升堂’将猿和鹤拟人化,增添了画面的生动性。颈联描写日常生活的细节,收落叶煮茶、捣枯花制香,细腻而富有生活情趣。尾联表明满床书册和满袋诗稿就是自己的精神寄托,即便没有其他生计也不在乎,体现出诗人对这种生活状态的安然自得。整体情感表达上,诗人对自己这种近似隐居的生活充满喜爱和满足,营造出一种清幽、淡雅、自在的意境,主题思想围绕着对这种简单、宁静、充满诗意生活的向往与享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。