述德

清 · 郑用锡 · 七言律诗

原文
当知贻厥起寒儒,凿砚为田得食租。
毕世俭勤尝薤韭,千秋俎豆盼枌榆。
刊碑父老谈名姓,遗矱儿孙谨步趋。
犹记弥留清白语,传家即此是良图。
译文 / 白话释义

应当知道留给子孙(的品德)能让贫寒的读书人兴起,把砚台当作田(指刻苦读书)从而得到俸禄。一生都勤俭节约只吃薤韭之类的粗食,千秋万代盼望着家族祭祀能够昌盛。立碑时父老谈论家族的名姓,留下的规范让儿孙谨慎地追随。还记得临终时清白的话语,传承家族这就是好的规划。

注释

指留传,遗留。;薤和韭都是蔬菜,这里表示粗茶淡饭,形容生活俭朴。;祭祀,宴客用的器具,这里引申为祭祀的意思。;泛指故乡,这里表示家族昌盛的期望。;指遗留的准则、规范。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘凿砚为田得食租’,将砚台比作田,形象地表达了通过读书获取俸禄的意思,生动且富有新意。在情感表达方面,全诗充满了对家族先辈品德的敬重和对家族传承的重视,从先辈的寒儒起家,到毕世的俭勤,再到遗留给儿孙的教诲,情感真挚而浓烈。在意境营造上,通过描述家族中的诸多场景,如‘刊碑父老谈名姓’等,营造出一种浓厚的家族传承氛围。主题思想明确,强调家族优良品德传承的重要性,这种传承包括了俭勤、清白等品德,反映出传统家族文化中重视品德传承以兴家旺族的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。