述德上兴元严仆射
唐 · 欧阳詹 · 七言律诗
原文
山横碧立并雄岷,大阜洪川共降神。
心合云雷清祸乱,力回天地作阳春。
非熊德愧当周辅,称杰叨惭首汉臣。
何幸腐儒无一艺,得为门下食鱼人。
译文 / 白话释义
山峰横亘碧翠耸立与雄伟的岷山并肩,高大的山丘和宏大的河流共同降下神灵。您的心智合乎风云雷电肃清祸乱,力量能扭转天地营造出美好的阳春。姜子牙有非熊的大德愧居周朝辅佐之位,张良被称为豪杰惭愧地成为汉朝的首要大臣。多么幸运我这迂腐的儒生没有一点才能,却能够成为您门下享受俸禄的食客。
注释
岷山,山名,mín;土山;同‘愧’,惭愧,kuì;谦辞,表示承受的意思,tāo;同‘惭’,惭愧,cán
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张与烘托的手法,以山横碧立、大阜洪川的宏大景象烘托出严仆射如同神灵降世般的不凡。颔联对仗工整,‘心合’与‘力回’,‘云雷’与‘天地’,‘清祸乱’与‘作阳春’两两相对,生动地表现出严仆射的非凡能力,既能平定祸乱又能开创太平盛世。在情感表达方面,作者对严仆射充满崇敬与钦佩之情,颈联通过姜子牙、张良自比严仆射,进一步抬高严仆射的地位,同时也表达出自身的谦卑。在意境营造上,前两联营造出一种宏大壮阔的意境,与所歌颂人物的伟大形象相契合。主题思想上,主要是赞美严仆射的功绩与品德,表达自己能成为其门下之人的幸运。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。