梳发

明 · 邵濂 · 五言绝句

原文
发白真堪惜,萧萧可奈何。
西风吹病树,残叶苦无多。
译文 / 白话释义

头发变白实在值得惋惜,稀疏萧索又能怎样呢。西风吹拂着生病的树木,残余的叶子恐怕没有多少了。

注释

可,能。;这里形容头发稀疏的样子。;怎么办,如何。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,以‘病树’‘残叶’来比喻自己衰老的状态。在情感表达方面,诗中充满了对岁月流逝、容颜老去的无奈与惋惜之情。在意境营造上,通过‘西风’‘病树’‘残叶’这些萧瑟的意象,构建出一种衰败、凄凉的意境。主题思想围绕着对衰老的感叹展开,诗人看到自己发白稀疏如同残叶般,在岁月的西风下走向生命的暮年,满是无力之感。整体诗风简洁质朴,寥寥数语便将那种迟暮之悲表现得淋漓尽致。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。