述感十五首

元 · 吴当 · 五言律诗

原文
舆图归覆载,天畀万方全。
帝德元无外,皇纲自失权。
中原堕土赋,内郡落民编。
国计东南隘,经邦愧昔贤。
译文 / 白话释义

地图归属于天地的覆盖承载,上天赐予四方都很完整。皇帝的仁德原本没有边界,皇家的纲纪却自己失去了权力。中原地区的土地赋税沦陷,内地的郡县失去了百姓的编制。国家的经济在东南地区显得狭窄,治理国家让我愧对过去的贤能之人。

注释

地图,古时指疆域图。在诗中借指国家的疆域范围。;覆盖承载,指天地包容万物。这里形象地表达了国家疆域应受天地的庇佑和统摄。;给予、赐予。如‘天畀万方全’,意为上天赐予四方都很完整。;原本、本来。‘帝德元无外’表示皇帝的仁德本来是没有边界的。;坠落、沦陷。‘中原堕土赋’描绘中原地区的土地赋税陷入困境。;内地的郡县。指国家内部的行政区划。;狭窄、狭隘。‘国计东南隘’形容国家在东南地区的经济状况显得狭窄。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘舆图归覆载,天畀万方全’与‘帝德元无外,皇纲自失权’的对比,突出了原本的完整与后来的失序。情感表达上,诗人充满了对国家现状的忧虑和对自身未能更好治理国家的愧疚之情。意境营造方面,通过描绘中原沦陷、内郡失编等景象,营造出一种衰败、失落的氛围。主题思想上,主要探讨了国家治理的得失以及对过去贤能的反思,表达了对国家命运的关切。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。