述感十五首

元 · 吴当 · 五言律诗

原文
南国昔归顺,中原仍戍藩。
岁分貔虎士,阵入鸟云屯。
名籍沦逋窜,枢兵失讨论。
诸君甘负国,故里亦空村。
译文 / 白话释义

南方的地区曾经归顺朝廷,中原地区却仍然在戍守边疆。每年都要派遣勇猛的将士,军队排列得像乌云一样密集。士兵的名册沦落到逃亡逃窜的地步,军事机密也失去了商讨和研究。各位将领甘心辜负国家,他们的故乡也变成了空村。

注释

指勇猛的将士,古时认为貔虎是勇猛的兽类,常用来比喻勇猛的军队。;形容军队排列密集,像乌云一样,是一种形象的比喻。;逃亡逃窜,指士兵们因各种原因逃离了原本的编制。;商讨研究,这里指军事机密的商议和谋划。

赏析

在这首诗中,作者运用了对比的写作手法,将南方的归顺与中原的戍边相对比,突出了局势的复杂。‘岁分貔虎士,阵入鸟云屯’一句,通过生动的比喻,描绘出军队的雄壮和威严,给人以强烈的视觉冲击。从情感表达上,诗人流露出对国家局势的忧虑和对将领们失职的痛心,情感真挚而深沉。意境上,营造出一种紧张、混乱的氛围,仿佛能让人感受到战争的气息。主题上,主要探讨了国家的军事状况和将领的责任,深刻地反映了当时的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。