述感十五首
元 · 吴当 · 五言律诗
原文
帝患湮洪水,人思凿钜河。
万方劳畚锸,列郡困征科。
处处黄巾社,纷纷赤子戈。
千年遗恨在,铭石写嵯峨。
译文 / 白话释义
皇帝担忧洪水淹没,人们想着开凿巨大的河流。四面八方的人都在辛勤劳作于畚箕和铁锹,各个郡县都被征收赋税所困扰。到处都是黄巾起义的社团,纷纷扰扰的是百姓拿起武器。千年遗留的遗憾存在着,刻在石头上写下那高峻的样子。
注释
埋没,淹没。如‘湮没无闻’,这里指洪水淹没大地。;畚,盛土的器具;锸,挖土的工具。泛指挖运泥土的用具。;征收赋税。科,科税,赋税。;东汉末年张角领导的农民起义军,他们以黄巾裹头,故称黄巾社。这里借指当时的起义势力。;高峻的样子。常用来形容山峰、石碑等物体的高大险峻。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘帝患湮洪水’与‘人思凿钜河’形成对比,展现出人们面对洪水时的不同态度。在情感表达上,通过描绘万方劳作和郡县困厄,表达了对百姓疾苦的同情。意境营造上,‘黄巾社’‘赤子戈’等描绘出了动荡不安的社会景象,营造出一种悲凉的氛围。主题思想方面,主要反映了古代因治水等事件给百姓带来的沉重负担以及千年遗留的历史遗憾。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。