述古

明 · 胡俨 · 五言

原文
屈子变风雅,骚经寓孤忠。
光华并日月,耿耿垂无穷。
后贤袭轨辙,长卿得其宗。
招摇临邛市,放旷托丝桐。
淳风日以靡,齐梁更纤秾。
远游谢纷浊,超逸等冥鸿。
译文 / 白话释义

屈原改变了《风》《雅》的传统,《离骚》寄托着他孤独的忠诚。光芒与日月同辉,明亮闪耀流传无穷无尽。后世贤人沿着他开辟的道路前行,司马相如得到了他的宗传。司马相如在临邛街市上大摇大摆,豪放旷达依托于琴音。淳厚的风气一天天衰落,齐梁时期的文风更加纤弱华丽。《远游》辞谢尘世的纷扰污浊,超逸如同高飞的鸿雁。

注释

即《离骚》,因其在文学史上具有经典地位,故称为‘骚经’。;这里指明亮、显著的样子。;沿着道路前行,这里指继承传统。‘袭’为沿袭、继承之意;‘轨辙’本指车轮轧过的痕迹,可引申为道路、途径。;司马相如的字。;这里指故意张大声势,有大摇大摆之意。;地名。;指琴,古人削桐为琴,练丝为弦,故有此称。;纤细华丽,这里形容齐梁时期文风的特点。;《远游》为屈原的作品,这里指代屈原作品中的超逸情怀。;高飞的鸿雁,比喻高才之士或有远大理想的人。

赏析

这首诗从文学发展的脉络入手进行创作。在意境上,通过对屈原及其作品的高度赞扬,构建出一种宏大而深远的文学传承的意境,如‘光华并日月,耿耿垂无穷’一句,以日月的光辉形容屈原作品的伟大,给人以庄严肃穆之感。写作手法上,采用了对比的手法,将屈原的忠诚、作品的伟大与齐梁文风的纤弱华丽作对比,突出屈原及其文学传统的高标。在情感表达方面,对屈原充满崇敬之情,从‘孤忠’等表述中可见一斑,同时对后世文学风气的变化有着感慨,既有对淳风消逝的惋惜,也有对像屈原那样超逸文风的向往。主题思想上,探讨了文学传统的传承与演变,以及不同文风的价值评判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。