述古
明 · 胡俨 · 五言
原文
炎纲失其驭,孽臣奸日滋。
扬郎独持戟,三岁乃不移。
闭门事草玄,抉摘穷幽微。
高者跻苍天,下者入黄泥。
一朝弄神器,鬼怒人不怡。
如何守道叟,亦复为诡随。
伊周颂功德,投阁良可悲。
中天二百载,小数宁逆知。
凛凛紫阳笔,师舜同一辞。
稽首素王宇,为君怀忸怩。
译文 / 白话释义
炎汉的朝纲失去了控制,奸佞之臣一天天滋生。扬雄独自手持兵器(坚守操守),三年都不改变。闭门从事撰写《太玄》,探究其中幽深微妙之处。高深之处可触及苍天,低浅之处可探入黄泥。一旦(王莽)玩弄政权,鬼神愤怒百姓也不愉快。为什么坚守正道的老人(扬雄),也又成了随波逐流之人。伊尹周公被歌颂功德,扬雄跳楼实在可悲。汉代中间二百年,小的定数难道能预知。朱熹那令人敬畏的文笔,师法舜帝话语相同。在孔子庙宇稽首,为他(扬雄)感到羞愧。
注释
炎汉(汉朝)的朝纲。炎,指汉朝,因汉朝皇帝姓刘,自称因火德而兴起,所以称炎汉。;奸佞的臣子。孽,邪恶、罪恶。;抉择、择取,这里指探究。;指政权,古时认为君权神授,所以称政权为神器。;放肆谲诈。这里指扬雄在王莽政权下的随波逐流行为。;扬雄曾因受王莽政权的牵连,跳楼几死。这里指扬雄的这段遭遇。;指朱熹,朱熹别号紫阳。;指孔子,汉代一些儒者认为孔子有王者之德而无王者之位,所以称素王。;羞愧的样子。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。开篇描述炎汉朝纲失控、奸臣滋生的社会背景,接着讲述扬雄的事迹,通过叙事为后面的议论做铺垫。在情感表达方面,诗中蕴含着对扬雄复杂的情感,既有对他早期独守操守的肯定,又有对他后来随波逐流的批判与惋惜。在意境营造上,诗中通过描绘扬雄闭门著书时探究幽微的情景,构建出一种深邃的学术意境。主题思想围绕着对历史人物扬雄的评判以及对历史发展、道德坚守的思考展开,探讨在复杂的历史环境下人物应如何坚守正道,对扬雄在不同阶段的表现进行了深刻剖析,同时也借助朱熹的观点来强化这种思考,反映出对历史和道德的深度审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。