述古

明 · 胡俨 · 五言

原文
鸿门宴高张,虎奋龙委蛇。
拂剑光凌乱,雪花芙蓉姿。
起舞为君寿,谁知伏危机。
歘然坐中人,宛转来相随。
天意应有在,人心徒崄巇。
酒酣日将暮,壮士直披帷。
一怒千人废,何为跽陈词。
以彼盖世雄,未易向客卑。
武成二三策,多闻须阙疑。
译文 / 白话释义

鸿门宴上气氛高涨,龙虎争斗屈伸不定。宝剑出鞘光芒凌乱,如同雪花覆盖芙蓉花的姿态。起身起舞为君主祝寿,谁能知道其中埋伏着危机。突然在座的众人,委婉曲折地互相附和。上天的旨意应该是存在的,人心只是险恶难测。酒兴正浓之时太阳将要落山,壮士径直拉开帷幕。一旦发怒千人都会被震慑,为何要跪着陈述言辞。凭借他那盖世的英雄气概,本不会轻易向宾客低头。《武成》这篇文章的两三策内容,遇到多闻的事情也要保留疑问。

注释

形容随顺的样子,这里形容龙屈伸的姿态。;忽然,突然的样子。;形容山路危险,这里比喻人心险恶。;拨开帷幕,这里形容樊哙闯入宴会时的动作。;长跪,挺直上身两膝着地。这里指刘邦在项羽面前的姿态。

赏析

这首诗以鸿门宴这一著名历史事件为蓝本展开。在文学手法上,通过生动的描写营造紧张氛围,如‘鸿门宴高张,虎奋龙委蛇。拂剑光凌乱,雪花芙蓉姿。’将鸿门宴上紧张的气氛、双方剑拔弩张如同龙虎相斗的情形描绘得栩栩如生,‘雪花芙蓉姿’更是以雪花覆盖芙蓉花的景象形象地比喻出剑的寒光闪烁。情感表达上,既有对刘邦面临危机的描述,也有对项羽性格的一种思考。诗中通过描写宴会中的种种情形,表现出对历史事件背后复杂人性和命运的感慨。在意境营造方面,构建出鸿门宴那种充满阴谋与算计的紧张氛围。主题思想围绕着对历史事件的反思,对英雄人物的评判以及对天意和人心的思考。诗中还引用了《武成》中的观点,暗示人们对待历史事件要持谨慎存疑的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。