书馆
宋 · 黄庚 · 七言律诗
原文
池馆深深锁翠凉,课馀多暇日偏长。
屋连湖水琴书润,窗近花阴笔砚香。
吾道尚存贫亦乐,客身长健老何妨。
十年心事闲搔首,厌听蝉声送夕阳。
译文 / 白话释义
深深的书馆被翠绿的清凉所笼罩,课余有很多空闲时光,白日显得格外漫长。房屋连着湖水,琴和书都被润泽,窗户靠近花荫,笔和砚都散发着香气。我所秉持的信念还在,即使贫穷也很快乐,客居他乡只要身体健康,年老又有什么妨碍呢?十年的心事在闲暇时只能挠头(表示无奈),厌烦听到蝉鸣声送走夕阳。
注释
空闲,闲暇。;润泽,使湿润。;我的学说、主张或信念。;以手搔头,焦急或有所思的样子。;厌烦,厌恶。
赏析
从文学手法上看,首联‘池馆深深锁翠凉’通过描写池馆被翠绿清凉所环绕的景象,‘深深’‘锁’等字词营造出一种静谧幽深的氛围,奠定了全诗的基调。颔联‘屋连湖水琴书润,窗近花阴笔砚香’运用了对偶的手法,描绘出一幅富有诗意的画面,展现出环境的清幽雅致,同时通过琴书润、笔砚香从侧面烘托出书馆的独特氛围。从情感表达方面,颈联‘吾道尚存贫亦乐,客身长健老何妨’表达了诗人坚守自己的信念,安贫乐道,对衰老和客居的坦然态度。尾联‘十年心事闲搔首,厌听蝉声送夕阳’中‘厌听’一词体现出诗人内心的烦闷和对时光流逝的无奈之感。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、清幽又略带惆怅的意境。主题思想上,表达了诗人在书馆中的生活感悟,既有对清幽环境的喜爱,又有对自身境遇和时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。