述古 其六
明 · 胡俨 · 五言
原文
僬侥不可举,侏儒不可援
蒙瞍不可视,嚚瘖不可言
玉人事雕琢,所贵得瑶琨
箓竹兴君子,猗猗美淇园
相观与俱化,岂不尚芳荪
所以教诲善,乃在公子驩
贤良赞令美,浦大川有源
吁嗟斐然子,狂简非所敦
译文 / 白话释义
僬侥这样的矮人不能被举起,侏儒这样的矮子不能被攀援。盲人不能视物,哑巴不能说话。玉匠从事雕琢之事,所珍视的是得到美玉瑶琨。箓竹让君子感兴,淇园中的竹子美好又茂盛。相互观察并一起受到感化,难道不崇尚芳荪吗?所以用善来教诲,就在于公子驩。贤良之人赞美美好的品德,广大的河流是有源头的。可叹那些文采斐然的人,狂放简略不是值得推崇的。
注释
古代传说中的矮人。;身材异常短小者。;盲人。;哑巴。;美玉。;一种竹子。;美盛的样子。;香草,比喻美德。;应为人名,具体情况可能与当时的社会背景或故事相关。;浦,此处可能是广大之意,浦大形容像河流般广大。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了排比的手法,如‘僬侥不可举,侏儒不可援。蒙瞍不可视,嚚瘖不可言。’增强了诗歌的节奏感和表现力。在情感表达方面,诗人通过列举不同类型的人和事物,传达出一种对于美好品德、贤良之人的崇尚,同时对狂简之人表达了否定的态度。在意境营造上,提到玉人雕琢美玉、箓竹生长在淇园等景象,营造出一种蕴含着高雅、美好的意境。主题思想上,诗歌主要探讨了品德的培养、贤良的重要性以及对不良行为的批判等内容,具有一定的教育意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。