叔厚内翰宠示喜雪诗谨次高韵

宋 · 胡交修 · 七言律诗

原文
吾君忧岁为民祈,天报精衷喜莫违。
盈尺定占京辇应,馀花犹到汝邦飞。
润流土脉沾濡洽,巧着寒梢点缀微。
春色欲随晴色动,劝耕农野渐芳菲。
译文 / 白话释义

我们的君主忧虑年景而为百姓祈祷,上天回报这份精诚之心喜悦不要违背。积雪盈尺必定应和着京城的景象,剩余的雪花还飞到你的家乡飞舞。润泽流淌让土地的脉络沾湿得很融洽,巧妙地附着在寒枝梢头点缀得很细微。春天的景色想要随着晴天的景色萌动,劝勉耕种的田野渐渐变得芳菲。

注释

向神求福,祷告,如‘祈福’。;充满,如‘充盈’。;古代用人拉着走的车子,后多指天子或王室坐的车子。;浸湿。沾,zhān;濡,rú。;谐和,融洽。;树枝或条状物的末端。

赏析

这首诗在意境上营造出一种瑞雪兆丰年的美好氛围。首联点明君主为民祈愿,上天喜降瑞雪以回报的关系,奠定了全诗积极的情感基调。颔联从空间角度描写雪,既提及京城的大雪盈尺,又说到雪花飞到‘汝邦’,有空间的延展之感。颈联则细致地描写雪对土地的润泽和在寒枝上的点缀,运用了细节描写的手法,‘润流’‘沾濡洽’‘巧著’‘点缀微’等词生动地展现了雪的作用和姿态。尾联将雪与春色、农事联系起来,‘春色欲随晴色动’暗示雪后将迎来美好的春天,‘劝耕农野渐芳菲’则体现出对农事的关注,表达出对百姓生活的关心和对丰收的期望,主题思想围绕着瑞雪、君民、农事展开,情感积极向上,充满了对未来的美好憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。