述怀
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
故乡迢递几时还,目断长江杳渺间。
一雁飞边天万里,白云多处是青山。
译文 / 白话释义
故乡那么遥远,什么时候才能回去呢?极目远望,长江消失在渺茫的远方。一只大雁向天边飞去,万里之遥,那白云缭绕之处便是青山啊。
注释
遥远貌;高远貌。tiáo dì;悠远渺茫。yǎo miǎo
赏析
这首诗在意境上营造出一种悠远、孤寂且思乡的氛围。诗人通过描写遥远的故乡难以回归,目之所及长江的浩渺无际,以景衬情,让思乡之情显得更为深沉。一雁飞于天际,更显孤独无依,暗示着诗人远离故乡的孤独状态。万里之遥的距离感和白云青山的描绘,拓展了空间感,强化了那种故乡远在天边的惆怅。 在写作手法上,首句直接抒情,表达对故乡的思念和不知何时归乡的惆怅。后三句主要是借景抒情,长江、飞雁、白云、青山这些意象层层叠加,长江的杳渺衬托出故乡的遥远不可及,飞雁加深孤独感,白云青山则是故乡的一种象征。 从情感表达来看,诗中满溢着诗人对故乡的深切思念,这种思念中还夹杂着因距离遥远、归期难定而产生的惆怅和无奈。主题思想围绕思乡之情展开,表达了对故乡的眷恋以及归乡的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。