述怀

宋 · 黄庚 · 五言律诗

原文
柴门闲掩昼,云护竹窗深
茂草多生意,枯松见古心
有书消白日,无术化黄金
客问生涯事,长年只苦吟
译文 / 白话释义

柴门在白天静静地关闭着,云雾环绕着深深的竹窗。茂盛的野草充满生机意趣,枯败的松树可见古朴之心。有书籍来消磨白天的时光,没有法术点化出黄金。客人问起生计之事,一年到头只是苦苦吟诗。

注释

用柴木做的门,言其简陋,常表示贫寒之家。;被云环绕、遮蔽。;生机、生命力,出自晋·陶潜《归去来兮辞》‘木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。善万物之得时,感吾生之行休。’其中的欣欣向荣就体现了生意。;古朴、苍古的心境。;法术、方术。

赏析

这首诗意境清幽、静谧。首联‘柴门闲掩昼,云护竹窗深’通过描写柴门紧闭、云绕竹窗的景象,营造出一种静谧、幽远的氛围,给人以远离尘世喧嚣之感。颔联‘茂草多生意,枯松见古心’运用对比手法,将茂草的生机与枯松的古朴并置,富有哲理,暗示世间万物各有其态,生命的兴衰交替。颈联‘有书消白日,无术化黄金’进一步描绘诗人的生活状态,以读书来打发时光,却没有点石成金的法术,表现出一种平凡而又有些无奈的生活境遇。尾联‘客问生涯事,长年只苦吟’点明主旨,客人询问生计之事,诗人却只能回答终年只是苦苦吟诗,表达出诗人对诗歌创作的执着以及生活的清苦。整首诗在文学手法上灵活运用描写、对比等,情感表达上既有对生活清苦的无奈,又有对诗歌创作的坚守,意境清幽,主题思想围绕诗人的生活状态与诗歌创作的关系展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。