书怀
唐 · 刘幽求 · 五言绝句
原文
心为明时尽,君门尚不容。田园迷径路,归去欲何从。
译文 / 白话释义
我的心为政治清明的时代竭尽全力,可是朝廷却还不能容纳我。田园的道路已经迷失,想要归去又能到哪里去呢?
注释
政治清明的时代;指朝廷。古代君王被视为国家的核心,朝廷是君权的象征;小路,道路。‘径’(jìng);从哪里,何处。表示不知该向何处去
赏析
这首诗在意境上营造出一种迷茫和失落的氛围。诗人本为朝廷尽心竭力,却不被接纳,通过‘心为明时尽,君门尚不容’直抒胸臆,表达出内心的愤懑与无奈。在写作手法上,前两句叙事抒情,后两句描绘出一种田园已‘迷径路’的画面,象征着自己前路迷茫,虚实结合。从情感表达来看,既有对仕途不顺的哀怨,又有对未来何去何从的惆怅。主题思想反映出诗人在理想与现实冲突下的困境与迷茫,以及对自身境遇的深深叹息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。