述怀
宋 · 濮肃 · 五言律诗
原文
人生天地间,自顾一何小。
宁同避钓鱼,敢学惊弓鸟。
物理自悠悠,世情多扰扰。
桃源眼底是,何必寻云表。
译文 / 白话释义
人活在天地之间,自己看自己是多么渺小。宁愿像逃避钓鱼的鱼一样,怎敢学那被弓箭吓怕了的鸟呢。事物的道理自然悠长深远,世间的人情大多纷扰杂乱。桃花源就在眼前,何必到云外去寻找呢。
注释
自己看自己;逃避被钓的鱼,这里表达一种躲避危险的状态;被弓箭吓怕了的鸟,常用来形容受过惊吓的人,典出《战国策·楚策四》。;事物的道理;世间的人情世故;云外,指高远之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘人生天地间,自顾一何小’将人与天地对比,突出人的渺小。在情感表达方面,诗中表达了一种淡泊、洒脱的情感,诗人认识到自身的渺小,不被世情所累,有一种超越世俗纷扰的豁达。在意境营造上,诗中描绘了天地悠悠、世情扰扰的景象,而‘桃源眼底是,何必寻云表’又营造出一种宁静致远、超凡脱俗的意境。主题思想上,此诗表达了诗人对人生的思考,看淡世情纷扰,追求内心宁静的桃源世界,不盲目追求高远虚幻的东西。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。