述怀
清 · 秦树声 · 七言律诗
原文
羞将蝉翼博千钧,牢落乾坤兀此身。
梁国物情真吓鼠,鲁郊吾道未伤麟。
谅无肝胆酬斯世,薄有襟裾拂古人。
若道干戈堪养拙,夜吟无可百篇新。
译文 / 白话释义
羞于用微薄的力量去博取巨大的功绩,在这广大的天地间孤独地存在着自己的身躯。梁国的世态人情真能把老鼠吓跑(指人心险恶),在鲁国的郊外我的理想并未像麒麟被伤害(指自己的主张还未被完全否定)。想来自己没有足够的勇气和才华为这个世界效力,只是稍微有一点德行可以追比古人。如果说在战乱时期能够安于守拙,那夜里吟诗也没有一百篇新作。
注释
孤寂,无所寄托。;仍然,还。在这里表示自己在乾坤间的孤独存在。;世情,人心。;料想,想必。;衣服的前襟或后襟,这里指代自己的德行。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘蝉翼’与‘千钧’形成鲜明对比,突出自身力量微薄与面对之事的重大艰巨,生动地写出诗人的自谦与无奈。颔联运用典故,以‘梁国吓鼠’和‘鲁郊伤麟’的典故,深刻地反映出社会的险恶以及自己的理想还尚存希望的状态。情感表达方面,全诗充满了诗人的自嘲、无奈和对社会的不满之情。诗人表达自己能力有限难以酬世,却又不甘于彻底沉沦,有一种矛盾的心理。在意境营造上,诗中营造出一种孤独、落寞又有些许愤懑的意境,乾坤虽大却只能兀立自身,体现出孤独感;而对世情的描述则透露出愤懑。主题思想上,主要表达了诗人对自身处境的认识,对社会世情的批判以及在乱世中的矛盾心理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。