述怀
唐 · 商山客死书生 · 五言绝句
原文
南冈夜萧萧,青松与白杨。
家人应有梦,远客已无肠。
译文 / 白话释义
南边的山冈夜晚风声萧萧,那里有青松和白杨。家中的亲人应该会在梦中(见到我),而漂泊远方的我已经愁断肝肠。
注释
形容风声或马叫声等,这里指风声。读音:xiāo xiāo;形容极度愁苦,愁断肝肠。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。通过描写南冈夜晚萧萧的风声,以及青松和白杨这两种带有肃穆感的树木,奠定了清冷的基调。从写作手法来看,前两句写景,后两句抒情,情景交融。诗人先勾勒出一幅萧索的夜景图,然后引出家人和远客的对比,家人在梦中与远客联系,而远客已无肠,直白地表达出远客极度的思乡忧愁之情,诗人将自己客居他乡的愁苦通过这样简单而有力的方式表现出来,使读者能够深切感受到他的孤独与对家人的思念,主题思想围绕思乡与羁旅之愁展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。