述怀
唐 · 唐怡 · 五言绝句
原文
万事皆零落,平生不可思。惟余酒中趣,不减少年时。
译文 / 白话释义
世间万事都已衰败零落,一生的经历不堪回想。只剩下饮酒的乐趣,和年少时候相比并没有减少。
注释
指事物衰败、衰落。;一生,此生。;只剩下。‘惟’通‘唯’,只、仅仅的意思;‘余’,剩余。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法。首句‘万事皆零落’写出一种世事衰败的景象,以一种概括性的描写开启全诗,奠定了一种沧桑、萧索的基调。‘平生不可思’则直接表达出对过往人生的感慨,这种感慨是复杂而深沉的,或许包含着人生的坎坷、失落等情绪。在情感表达方面,诗人传达出一种历经世事变迁后的无奈与寂寥。诗人觉得世事皆不如意,只剩下酒中的乐趣还能与年少时相比,透露出对往昔年少时光的怀念,同时也有一种对当下生活状态的些许慰藉。在意境营造上,诗中整体营造出一种孤寂、落寞且略带沧桑的意境。主题思想围绕着人生的沧桑变化以及在这种变化下诗人从酒中寻求慰藉展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。