述怀
明 · 王璲 · 五言
原文
蚤年蔑知识,负志颇傲岸。
每鄙子张辟,常嫌仲由谚。
浩气逸虹蜺,高情薄霄汉。
悬河吐狂谈,振绮洒芳翰。
辞胎珠晶荧,出璞玉璀璨。
群英见推奖,前辈辱称赞。
问齿方在童,有发犹未冠。
展转时物非,蹉跎岁华换。
风霜忽凄厉,雨雪亦零乱。
译文 / 白话释义
早年轻视知识学问,心怀壮志颇为高傲不凡。常常鄙视子张的邪僻行为,也经常嫌弃仲由的粗俗。意气风发如同超越彩虹,高尚的情怀直逼云霄。口若悬河地畅谈狂论,挥笔洒墨写出华美的文章。文辞如同珍珠般晶莹,就像未经雕琢的美玉般璀璨。众多英才对我推崇褒奖,前辈也屈尊给予称赞。问起年龄才处于童年,头发还未行冠礼。辗转间世事已变,虚度光阴岁月变换。风霜忽然变得凛冽,雨雪也纷杂零乱。
注释
早年,蚤,通‘早’。;高傲不凡。;子张,孔子弟子。辟,邪僻,这里指子张的一些行为被诗人所鄙视。;仲由,即子路,孔子弟子。谚,这里指粗俗,诗人嫌弃子路的粗俗之处。;形容能言善辩,话语滔滔不绝。;挥动华丽的丝织品,这里形容挥笔洒墨的姿态优美。;询问年龄。;尚未行冠礼,表示尚未成年。古代男子二十岁行冠礼。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇直接陈述自己早年的状态,运用了直叙的手法。如‘蚤年蔑知识,负志颇傲岸’直白地写出年少时的意气。在描写自己的才情时,使用了比喻的手法,‘辞胎珠晶荧,出璞玉璀璨’将自己的文辞比作晶荧的珠玉,形象地表现出文辞的美妙。情感表达方面,诗的前半部分充满了年少时的自负与豪情,如‘浩气逸虹蜺,高情薄霄汉’,后半部分则转为对时光流逝的感慨,从年少时的辉煌到如今感受到岁月蹉跎、世事变幻,情感发生了明显的转折。在意境营造上,前半部分营造出一种年少得志、意气风发的意境,后半部分则是一种岁月沧桑、境遇变化的萧索意境。主题思想围绕着诗人对自己年少至今的经历回顾与感慨,既有对曾经才华横溢、意气风发的怀念,也有对时光不再、境遇改变的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。