述怀

清 · 徐仁铸 · 五言

原文
颇志万方略,而抱千古悲。
凝情叩丹府,俯仰将安为?
江湖摇落处,詄荡高莫窥。
堕地得此生,追怀涕如縻。
欲从世尊法,解释诸苦危。
一发钧所系,片云雨之基。
悠悠尘世名,耿耿罔极思。
歌成孰告哀,中夜三歔欷。
译文 / 白话释义

心中很有志于经营天下的方略,然而心中怀着千古的悲愁。凝聚情思叩问内心,俯仰之间将做些什么呢?江湖到了草木凋零的时候,广阔浩渺难以窥视全貌。出生在世间获得此生,追念往昔泪水如同绳索般连绵不断。想要遵从佛祖的佛法,来解脱诸多痛苦危难。一根头发系着千钧重物,一片云是降雨的根基。悠悠尘世中的名声,耿耿于难以报答的恩情。写成诗歌又能向谁倾诉哀伤呢,半夜多次悲泣哽咽。

注释

治理天下的方略。万方,天下各处,泛指范围极广;略,谋略、方略。;指赤诚的心。在道教中也指心或脾脏。;形容广阔无边、旷远的样子。;绳索,这里形容泪水如绳索般连绵不断。;无尽、无边际,常表达恩情深厚难以报答。;悲泣、哽咽的样子。

赏析

从文学手法上看,首联‘颇志万方略,而抱千古悲’采用对比手法,将远大志向和千古悲愁相对比,突出内心的矛盾。颔联‘凝情叩丹府,俯仰将安为?’通过设问,引发读者对诗人内心活动和未来行动的思考。在意境营造方面,诗中‘江湖摇落处,詄荡高莫窥’描绘出江湖摇落的衰败景象,营造出一种空旷、迷茫的意境。情感表达上,诗中蕴含着诗人壮志难酬的悲伤、对尘世苦难的感慨以及追念往昔的哀愁等复杂情感。主题思想围绕着诗人在理想、人生苦难、佛法解脱等多方面的思索与感慨展开,既有对现实的无奈,又有对精神解脱的探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。