书怀

明 · 徐熥 · 七言律诗

原文
岁月蹉跎黯自惊,此身虽在鬓毛更。
江湖故旧无消息,童稚交游半死生。
喜信空门缘渐老,厌闻往事为多情。
客中最是愁人处,独夜残灯风雨声。
译文 / 白话释义

岁月虚度暗自惊心,我虽还活着但鬓发已经改变。往日江湖上的老友没有消息,幼年时的朋友一半已死去。因为渐渐老去而喜欢佛门,由于多情而厌恶听闻往事。旅居他乡最是让人忧愁之处,在于独对黑夜残灯又听着风雨之声。

注释

指虚度光阴,时间白白地过去。;改变。在这里指鬓发改变,形容衰老。;指佛教,因佛教认为世界是一切皆空的。

赏析

从文学手法上看,首联‘岁月蹉跎黯自惊,此身虽在鬓毛更’直抒胸臆,通过‘岁月蹉跎’直接表达对时光虚度的感慨,‘鬓毛更’则以细节描写突出岁月对自身的改变。颔联‘江湖故旧无消息,童稚交游半死生’运用对比,将曾经的故交与现在的无消息、半数已离世相对比,更显人生的无常与凄凉。颈联‘喜信空门缘渐老,厌闻往事为多情’采用因果关系的表述,因为渐老所以喜信空门,因为多情所以厌闻往事,写出内心复杂的情绪转变。从情感表达方面,全诗弥漫着一种沧桑、孤寂、忧愁和对往昔的怀念之情。在意境营造上,独夜残灯与风雨声的描写,构建出一个孤寂、冷清且凄凉的氛围,让读者深切感受到诗人客居他乡的愁苦。主题思想围绕着诗人对岁月流逝、故交离散的感慨,以及客居他乡的孤独与忧愁展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。