述怀
元 · 赵孟???? · 五言
原文
我性真且率,不知恒怒嗔
俯仰欲从俗,夏畦同苦辛
以此甘弃置,筑屋龟溪滨
西与长松友,东将修竹邻
桃李粗罗列,梅柳亦清新
渐与市朝远,颇觉渔樵亲
自谓独往意,白首无缁磷
安知承嘉惠,再踏京华尘
京华人所慕,宜富不宜贫
严郑不可作,兹怀向谁陈
译文 / 白话释义
我的性情真诚且直率,不知道常常发怒生气。低头抬头都想要顺从世俗,像夏天在田间劳作的人一样辛苦。因为这个原因甘愿被抛弃安置,在龟溪岸边建造房屋。西边与高大的松树为友,东边将要与修长的竹子为邻。桃李粗略地排列着,梅花柳树也清新可爱。渐渐与城市朝堂远离,越发觉得渔翁樵夫亲切。自己认为有独自前往的心意,到白发苍苍也不会改变。怎么知道承受了美好的恩惠,再次踏入京城的尘埃。京城的人所羡慕的,适宜富有而不适宜贫穷。严郑那样的人不能再出现,这种情怀向谁陈述呢。
注释
生气,发怒。在诗中表达诗人不知常常发怒生气的性情。;田园中分成的小区。‘夏畦’即夏天在田间劳作,这里体现诗人想要顺从世俗的一种状态。;黑色和白色,比喻品格的高下。‘白首无缁磷’意为到白发苍苍也不会改变品格,体现诗人的坚守。
赏析
在文学手法上,诗人运用对比手法,如‘俯仰欲从俗,夏畦同苦辛’与‘渐与市朝远,颇觉渔樵亲’,通过对比突出了自己对世俗和自然的不同态度。情感表达上,诗人开篇就展现出真率的性情,而后对自己弃置龟溪的生活充满自得,然而承惠再踏京华又让他陷入矛盾与迷茫。意境营造上,描绘了龟溪岸边的清幽之景,如‘西与长松友,东将修竹邻。桃李粗罗列,梅柳亦清新’,营造出一种宁静淡雅的氛围。主题思想上,表达了诗人对自然生活的向往和对世俗的无奈,以及在面对机遇时的复杂情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。