纷纷雨竹翠森森，点点风花落绿阴。
fēn fēn yǔ zhú cuì sēn sēn ， diǎn diǎn fēng huā luò lǜ yīn 。
贫恨苦吟穷寞寞，乱愁牵断梦沉沉。
pín hèn kǔ yín qióng mò mò ， luàn chóu qiān duàn mèng chén chén 。
昏昏岭隔重重信，渺渺江如寸寸心。
hūn hūn lǐng gé chóng chóng xìn ， miǎo miǎo jiāng rú cùn cùn xīn 。
因有事情闲默默，我于疏拙老骎骎。
yīn yǒu shì qíng xián mò mò ， wǒ yú shū zhuō lǎo qīn qīn 。