述怀寄光远并简城南诸友二首

元 · 钱惟善 · 七言

原文
野人无事久忘机,肯信纷华有是非
花信欲阑莺百啭,麦芒初长雉双飞
书中岁月仍为客,枕上江山屡梦归
时复思君倚深树,不知残雨湿春衣
青青草色接平芜,翠涌千峰入座隅
戴胜晨呼采桑女,于菟夜警牧猪奴
羽觞洛水闻修褉,单袷温泉想舞雩
欲泛兰舟过春渚,一楼烟雨似西湖
译文 / 白话释义

我这个山野之人长久以来都忘却了机心,怎么会相信那繁华世界有是有非呢。花期将近,黄莺婉转啼鸣,麦子刚长出芒,野鸡成双飞舞。在书中度过的岁月依然是客居他乡,在枕上多次梦到江山而想要回归。时常思念你而倚靠在深树之下,却不知残雨打湿了春衣。青青的草色与平坦的草地相接,翠绿的山峰涌入座位旁边。戴胜鸟清晨呼唤采桑女,于菟(虎的别称)夜晚警惕着牧猪的奴仆。在洛水畔举行修褉之礼,在温泉边想象着舞雩之乐。想要划着兰舟经过春天的水洲,那一楼的烟雨就像西湖一样。

注释

山野之人,常指隐士或居处偏僻之人,这里是诗人自谓。;忘却世俗的机巧之心,形容心境淡泊,不受世俗琐事的干扰。;花期,指各种花依次开放的信息。古代以花信指二十四番花信风,每番各有一种花当令。;鸟名,头顶有醒目的羽冠,嘴细长而尖。常被视为吉祥之鸟。;虎的别称。在古代文化中,虎常被赋予神秘的色彩。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了丰富的意象,如花信、莺啼、麦芒、雉飞等,营造出了清新自然的意境。情感表达上,既有对宁静生活的向往,又有对友人的思念之情。意境营造方面,通过对自然景色的描绘,如青青草色、翠涌千峰等,展现出了一幅优美的山水画卷。主题思想上,表达了诗人对世俗纷华的超脱以及对家乡和友人的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。