书怀寄黄梦立
宋 · 廖行之 · 七言
原文
荆山之璞天下奇,韫藏待价其谁知。
楚庭已作再献客,楚国未识连城姿。
世间万事乃如此,遇否在天而已矣。
龙螭尚尔困泥蟠,可是纷纷肆蚖虺。
人生安可论穷通,失马有时同塞翁。
会须决起凌云志,高抟九万扶摇风。
译文 / 白话释义
荆山所产的璞玉是天下的奇珍,蕴藏着等待高价出售,可又有谁知道呢?在楚地的庭堂已经成为再次献宝的人,然而楚国却还没认识到这连城宝玉的风姿。世间的万事都是这样啊,是否能够得到机遇就全看上天了。蛟龙螭龙仍然被困在泥沼之中,可是那些蚖虺却肆意横行。人生怎么能以困窘和显达来论呢,就像塞翁失马一样有时得失无常。应当奋发树立凌云的志向,像大鹏那样高飞直上九万里借助扶摇大风。
注释
未经雕琢的玉石,音pú;蕴藏,音yùn cáng;蛟龙与螭龙,传说中的两种龙,音lóng chī;蚖,蝮蛇;虺,古书上说的一种毒蛇,音yuán huǐ;困窘与显达,出自《庄子·让王》等古籍
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘荆山之璞’‘再献客’‘连城姿’等典故的运用,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人表达了一种怀才不遇的愤懑,以荆山璞玉自比,自己如同这美玉未被赏识,同时又有一种不甘于现状,想要奋起的壮志豪情。在意境营造上,诗中通过描绘蛟龙困于泥沼,蚖虺肆意横行的景象,营造出一种压抑又不甘的氛围。主题思想围绕着人才的际遇展开,感慨世间机遇难以捉摸,但是又鼓励人们不要被一时的困窘所束缚,要胸怀壮志,等待时机奋起。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。