抒怀寄友
近代 · 刘家传 · 七言律诗
原文
不畏风霜守笔耕,我生无愧一书生
友交面谀多招损,诗吐心声莫近名
眼底江山开画本,灯前歌舞乐升平
劝君休作闲居赋,老骥犹思事远征
译文 / 白话释义
不畏惧风霜依然坚守着笔耕不辍,我这一生无愧于一个读书人。与朋友交往中那些当面阿谀奉承的人大多会带来损害,写诗应该抒发内心的声音而不要去追求名声。眼睛看到的江山就像打开的画本一样美丽,灯光前的歌舞让人欢乐地享受着太平盛世。劝告你不要创作闲居赋那样的作品,年老的骏马依然想着去远方做事。
注释
当面奉承,阿谀谄媚。;招致损害。这里指与当面阿谀的人交往会带来不好的影响。;太平,太平盛世。形容社会安宁,人民生活幸福。;年老的骏马,常用来比喻年老而仍有雄心壮志的人。这里诗人以老骥自比,表达自己虽年老但仍有追求和志向。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了对比的手法,如‘面谀多招损’与‘诗吐心声莫近名’的对比,突出了诗人对真诚和内心声音的追求。情感表达上,诗人通过‘不畏风霜守笔耕’展现了自己的坚韧和对文学的执着,‘老骥犹思事远征’则流露出一种积极向上、不甘沉寂的豪情。意境营造上,‘眼底江山开画本’描绘出一幅壮阔的江山画卷,给人以美的享受。主题思想上,表达了诗人对朋友的劝诫,希望朋友不要被世俗所迷惑,要保持内心的真实和积极进取的精神。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。