述怀拟古诗
唐 · 王勃 · 五言绝句
原文
仆生二十祀,有志十数年
下策图富贵,上策怀神仙
译文 / 白话释义
我活了二十年,有志向已经十几年了。下等的策略是谋求富贵,上等的策略是心怀成为神仙的梦想。
注释
年。读音:sì;策略;计谋。
赏析
从文学手法来看,此诗开篇直述其事,简洁明了地阐述自己的年龄和志向存在的时长,平铺直叙中带着一种质朴感。情感表达上,诗人表达了对人生规划的思考,体现出一种对不同追求的价值判断,既有对富贵这种世俗追求的认识,将其归为下策,又有对神仙境界这种超脱世俗的向往,视之为上策,反映出诗人内心对超凡脱俗生活的渴望。在意境营造方面,通过‘下策’‘上策’的对比,构建了一种在世俗与超凡之间抉择的意境。主题思想围绕着个人志向展开,探讨了不同志向的层级关系,表现出诗人不流于世俗的精神境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。