述怀三首用前韵寄本存

元 · 叶颙 · 七言律诗

原文
照眼奇峰朵朵新,荷衣虽破喜无尘。
莫嫌瓮牖难容膝,也胜儒冠解误身。
好饮点头呼酒侣,不贪拍手骂钱神。
山中清赏无穷尽,忘却高翔与下沦。
译文 / 白话释义

耀眼的奇峰一朵朵都很新奇,穿着荷叶制成的衣服虽然破旧但欣喜没有尘埃沾染。不要嫌弃用破瓮做的窗户难以容下双膝,也胜过那些儒生的帽子耽误自身。喜欢喝酒时就点头呼唤酒友,不贪图拍手怒骂钱财之神。山中美好的欣赏没有穷尽,忘却了高飞和沉沦。

注释

用荷叶制成的衣服,常被文人用以象征高洁、质朴的品质。此句中诗人以荷衣破旧却喜其无尘,表达了自己虽身处困境但仍坚守高洁的心境。;用破瓮做的窗户。在诗中诗人以此来形容居住环境的简陋,却并不嫌弃,体现了他对物质生活的淡泊。;儒生的帽子,常被视为读书人的标志。‘儒冠解误身’表达了诗人对儒家传统观念和仕途的反思,认为其可能会束缚人的自由和本性。

赏析

文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘荷衣虽破喜无尘’与‘儒冠解误身’的对比,突出了诗人对不同生活状态的态度。情感表达方面,诗人通过对山中生活的描绘,表达了对自由、宁静生活的向往和对世俗束缚的超脱。意境营造上,‘照眼奇峰朵朵新’营造出一种鲜明、新奇的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在困境中坚守自我、追求精神自由的情怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。