述怀三首用前韵寄本存
元 · 叶颙 · 七言
原文
照眼奇峰朵朵新,荷衣虽破喜无尘
莫嫌瓮牖难容膝,也胜儒冠解误身
好饮点头呼酒侣,不贪拍手骂钱神
山中清赏无穷尽,忘却高翔与下沦
貌古何妨语笑新,宁忧勋业镜生尘
芙蓉露下三更月,葡卜风前七尺身
偶尔忘怀非造理,或然闭目独凝神
老身疏懒无迎送,高卧从人话隐沦
乾坤清气四时新,独倚天风绝点尘
白酒最能开笑口,青山尽好著闲身
松根对弈棋无敌,柿叶题诗笔有神
幸有世间真乐在,贪夫何苦叹湮沦
译文 / 白话释义
那耀眼的奇峰一朵一朵都是崭新的,穿着荷叶般的衣裳虽然破了却高兴没有沾染尘世。不要嫌弃那用破瓮做的窗户难以容下膝盖,也胜过那儒家的帽子误了自身。喜欢喝酒就点头呼唤酒友,不贪图拍手怒骂那钱神。山中的清雅赏玩无穷无尽,忘却了高飞和沉沦。容貌古朴又何妨言语笑容新颖,何必担忧功勋事业在镜中蒙上灰尘。芙蓉的露水洒下三更的月亮,葡卜的风中有着七尺的身躯。偶尔忘却烦恼并非违背常理,有时闭上眼睛独自凝聚精神。老迈的身体疏懒没有迎来送往,高卧着听人谈论隐居。天地间的清润之气四季都是新的,独自倚着天风一点灰尘都没有。白酒最能让笑容绽开,青山都适合安放闲散的身体。在松根下对弈没有对手,用柿叶题诗笔力有神。幸好世间有真正的快乐存在,贪婪的人何必感叹被埋没沉沦。
注释
用荷叶制成的衣裳,常被用来象征高雅、脱俗。这里借指诗人的衣着虽破但心境高雅。;用破瓮做的窗户,形容居住环境简陋。体现了诗人对物质生活的不在意。;儒家的帽子,代指儒家的思想和行为规范。诗人认为儒冠会误身,表达了对儒家传统观念的反思。;植物名,此处可能是诗人所处环境中的一种植物,在风中展现出独特的姿态。;埋没沉沦,诗人用此词表达对世俗中被名利所困之人的感慨,同时也体现了自己对这种状态的超脱。
赏析
此诗意境清幽,描绘了山中的闲适生活。写作手法上,多处运用对比,如‘荷衣虽破喜无尘’与‘儒冠解误身’的对比,突出了对世俗的超脱。情感表达上,诗人以一种豁达、闲适的态度,展现了对山林生活的热爱和对世俗纷扰的厌倦。通过对自然景物的细腻描写,如‘芙蓉露下三更月,葡卜风前七尺身’,营造出一种宁静悠远的意境。主题思想上,表达了诗人对自由、宁静生活的追求,以及对功名利禄的看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。