述怀谢陈去非见访
宋 · 陈公辅 · 七言律诗
原文
愧无直节报朝廷,富贵端能一羽轻。
若比公孙终作相,宁堪汲黯止为卿。
吾曹学古当然事,俗眼看人只自惊。
赖有同年曲江客,每回相过语平生。
译文 / 白话释义
惭愧没有刚正不阿的节操来报效朝廷,把富贵真的能看得像一根羽毛那样轻。如果与公孙弘最终做了丞相相比,怎么能忍受汲黯只是做个卿大夫呢。我们这些人学习古人这是理所当然的事情,世俗之人看待他人只是自己感到惊讶。幸亏有同年的曲江友人,每次前来拜访都一起谈论平生之事。
注释
刚正不阿的节操;指公孙弘,汉武帝时丞相;西汉名臣;我们;科举时代同榜录取的人
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,如‘若比公孙终作相,宁堪汲黯止为卿’,将公孙弘作相和汲黯为卿进行对比,突出了诗人对自身境遇和官场现象的思考。在情感表达方面,诗中充满了诗人对自己未能尽忠朝廷的愧疚之情,如‘愧无直节报朝廷’,同时也表达了对世俗眼光的不屑,‘俗眼看人只自惊’。在意境营造上,整体氛围较为深沉、内敛,既有对自身境遇的感叹,也有对世态人情的洞察。主题思想围绕着诗人对自身在朝廷中的地位、操守以及与世俗眼光的碰撞展开,表达了诗人复杂的心态和对理想操守的坚持。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。