书怀依韵和华老钟彦

近代 · 刘家传 · 七言律诗

原文
人海藏身十四秋,蜗居不用赋登楼
千严万壑会供眼,密雨惊风却打头
弟越兄胡殊可笑,天旋地转实堪讴
识途老马心犹壮,安得年光一倒流
译文 / 白话释义

在人海中藏身已经十四年,像蜗牛一样居住无需去感慨登楼。千万重的山峦沟壑都会映入眼帘,密集的雨水狂风却迎面打来。弟弟超越兄长实在是可笑,天地旋转实在值得讴歌。如同识途的老马内心依然雄壮,怎么能让时光倒流呢。

注释

指人世间、人群之中。这里表示诗人在世间藏身十四年,体现出一种与世隔绝的状态。;像蜗牛一样居住,比喻狭小、简陋的居所。诗人以此来形容自己的居住环境,带有一种自嘲的意味。;映入眼帘,呈现于眼前。描绘出周围的山峦沟壑在诗人眼中的景象,展现出其视野的开阔。;迎面打来。形象地写出了风雨的猛烈,给人以强烈的视觉和触觉感受。;歌唱、讴歌。这里表达了诗人对天地变化的一种感慨和赞美之情。

赏析

文学手法上,诗人运用了对比的手法,如‘弟越兄胡’的对比,突出了一种人生的变化和无奈。情感表达方面,既有对过去十四年隐居生活的淡然,又有对天地变化的感慨,同时也透露出内心的不甘和对时光倒流的渴望。意境营造上,通过‘千严万壑’‘密雨惊风’等描绘出了一幅宏大而又动荡的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在岁月流转中的感慨和对人生的思考,以及对过去时光的留恋和对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。