书《黄庭内景经》尾,并叙
宋 · 苏轼 · 七言
原文
太上虚皇出灵篇,黄庭真人舞胎仙。髯耆两卿相后前,丱妙夹侍清且妍。
十有二神服锐坚,巍巍堂堂人中天。问我何修果此缘,是心朝空夕了然,恐非其人世莫传。
殿以二士苍鹄骞,南随道师历山渊。山人迎笑喜我还,问谁遣化老龙眠。
译文 / 白话释义
太上虚皇天尊传下灵妙的篇章,黄庭真人如同舞动着胎仙。长须的老者两位卿相前后相随,年幼美妙的侍者在两旁侍奉清秀又美丽。有十二位神明身着锐利坚固的服饰,形象高大雄伟如同在天空之中。问我如何修得这般缘分,这是内心早晚向着虚空清澈明了,恐怕不是合适的人就不会在世间流传。以两位如同苍鹄高飞的人士为殿后,向南跟随道师游历山川湖渊。山中之人笑脸相迎欣喜我的归来,问是谁使那老龙卧眠(此处表意较为隐晦,可理解为谁让神奇之事发生,老龙眠可象征神奇之事静止的状态)。
注释
长须的老者。髯(rán),两腮的胡子,也泛指胡须;耆(qí),年老,六十曰耆。;形容年少而美妙。丱(guàn),古代儿童束的上翘的两只角辫。;穿着锐利坚固(的服饰),这里形容十二神的形象,服,穿着。;朝向虚空,可理解为一种精神上对道的向往,朝(zhāo),向着。;灰白色的天鹅。鹄(hú),水鸟,形状像鹅。;高举,飞起。骞(qiān)。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象与描写,通过对神话人物形象的描绘来营造出一种神秘、空灵的氛围,如‘太上虚皇出灵篇,黄庭真人舞胎仙’,开篇就将读者带入到一个充满道教神话色彩的情境之中。在情感表达方面,诗人表达出对所修之道的虔诚以及一种对神奇缘分的感慨。在意境营造上,诗中诸多神仙人物的活动、壮丽的场景描写以及与山水游历的结合,构建出一种超凡脱俗、亦真亦幻的意境。主题思想上主要围绕着道教文化中的修行、缘分以及神秘体验等内容展开,展现了诗人在道教文化影响下的内心世界与精神追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。