水哀十首

傍晚时分天色寒冷，尾闾处的波涛汹涌倒灌（就像福海干涸一样）。原本该有黄纸金花（的荣耀），自己知道在盼夫归和教育子女中寻得欢乐。斜阳返照的时候人在哪里呢？像大海归流一样心中梦也不安。从此就飘然而永远分别了，傍晚时分尾闾处的波涛汹涌倒灌天色寒冷。

古代传说中海水所归之处，常用来指代大海。；狂澜倾倒，形容汹涌的样子。；可能是指象征荣耀、好运的东西，如皇家的诰命之类（黄色纸张、金色花纹装饰等表示尊贵）。；大海，深沟，这里指像大海一样的命运洪流。

从文学手法上看，首联和尾联重复‘尾闾澜倒暮天寒’，形成回环往复的效果，强化了那种寒冷、不安、动荡的氛围渲染。中间两联通过对比，如‘黄纸金花该有分’与现实的处境，‘望夫教子自知欢’中的自我安慰和现实的残酷形成反差。在意境营造上，描绘出一幅暮天寒冷，福海干涸，身如飘萍的画面，给人一种日暮途穷、苍凉无助的感觉。情感表达上，充满了无奈、哀怨与对命运无常的悲叹。主题思想上反映了可能是女性在面临生活巨大变故，如家庭离散、荣耀不再后的孤独、悲苦和对往昔的留恋。