水次髑髅
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
不知谁氏子,枯首在沙洲。
肉化乌鸢腹,肢残波浪头。
曾闻南面乐,宁有九原愁。
厚葬不为贵,汉官其登丘。
译文 / 白话释义
不知道这是谁家的孩子,干枯的头颅在沙洲之上。肉体被乌鸦和老鹰啄食化为它们腹中的食物,肢体残损在浪头里。曾经听说过在人世间享受尊荣安乐,难道在地下还会有忧愁吗?厚葬并不能算作高贵,汉代的官员们也曾登上荒丘(看着累累白骨有所感悟吧)。
注释
dú lóu,指死人的头骨,骷髅。;乌鸦和老鹰,常用来指代食腐肉的猛禽。;古代以坐北朝南为尊位,这里指尊荣、安乐的生活。;本为山名,在今山西新绛县北,这里指墓地,代指地下。;花费大量钱财办理丧葬,隆重地埋葬死者。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描的手法,如‘枯首在沙洲’‘肉化乌鸢腹,肢残波浪头’等句,直白而生动地描绘出髑髅的惨状,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,诗人通过对髑髅惨状的描写,表达出一种对生死的冷峻思考,看似冷漠,实则蕴含着对生命无常的深沉喟叹。在意境营造上,通过描绘髑髅所处的沙洲、被乌鸢啄食的画面,营造出一种荒凉、凄惨的氛围。主题思想围绕着生死、丧葬观念展开,借髑髅来探讨厚葬是否有意义,反映出一种对传统丧葬观念的批判态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。