水殿抛毬曲二首 二

实在可恨那隋朝的几个帝王，在舞垫上尽情舞蹈磨损了绣着鸳鸯的舞垫。如今再次来到曾经抛球玩乐的地方，已经不再有往昔香炉中的那种香气了。

可恨，堪，可，能。；跳舞的垫子，裀，yīn。；揉搓磨损殆尽。；金炉，鑪，lú，指金属制作的香炉。

这首诗在文学手法上运用了今昔对比。前两句描述隋家帝王昔日的歌舞享乐之景，‘舞裀揉尽绣鸳鸯’通过对舞裀上绣鸳鸯被揉尽这一细节描写，侧面反映出当时的荒淫无度，仿佛能让人看到那曾经奢华却又靡费的宫廷舞乐场景。后两句则将视角拉回到当下，‘如今重到抛毬处，不是金鑪旧日香’，往昔的热闹与如今的冷清形成鲜明对比，如今抛球之处虽在，但昔日金炉焚香的那种氛围已不复存在。在情感表达上，诗人对隋代帝王的荒淫生活充满了批判和怨恨之情，这种情感蕴含在对往昔场景的描述之中。在意境营造方面，诗中营造出一种繁华已逝、物是人非的凄凉意境，曾经的热闹奢华与现在的清冷寂寥相对比，让人感受到历史的沧桑变化。主题思想主要是借古讽今，通过对隋代帝王荒淫生活的批判，警示当朝者不要重蹈覆辙。