水调歌头
宋 · 陈楠 · 词·水调歌头
原文
夺取天机妙,夜半看辰杓。
一些珠露,阿谁运倒稻花头。
便向此时采取,宛如碧莲合蕊,滴破玉池秋。
万籁风初起,明月一沙鸥。
紫河车,乘赤凤,入琼楼。
谓之玉汞,与铅与土正相投。
五气三花聚顶,吹著自然真火,炼得似红榴。
十月胎仙出,雷电送金虬。
译文 / 白话释义
获取上天机巧神妙之处,半夜观看北斗星柄。一些晶莹的露珠,是谁将它们洒落在稻花头上。就在此时采集,就好像碧绿的莲花合起花蕊,滴落在秋天的玉池中。万籁声中风刚刚吹起,明月下有一只沙鸥。紫色的河车(道家术语),乘坐赤色凤凰,进入美玉筑成的楼阁。把它叫做玉汞,与铅和土正好相互投合。五脏之气与三华(道家术语)汇聚头顶,吹起自然的真火,修炼得如同红石榴。十个月后胎仙(道家术语)出世,雷电护送金色的虬龙。
注释
biāo,北斗星柄部的三颗星。;ā shuí,疑问代词。犹言谁,何人。;道家称修炼而成的内丹。;美玉砌成的楼宇,这里指仙境中的楼阁。;道家炼丹术语,汞的一种。;指五脏之气。;指精、气、神。道家重修炼,以为炼精化气,炼气化神,炼神还虚,最后聚之于顶,可以万劫不侵。;道教神名,为修炼内丹而成的仙体。;jīn qiú,金龙。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了大量的道家意象,如“紫河车”“赤凤”“琼楼”“玉汞”等,具有浓厚的神秘色彩。通过这些意象的组合构建出一种奇幻、空灵的意境。在情感表达方面,词中传达出一种对道家修炼境界的向往与追求,充满了对超凡脱俗、长生久视境界的渴望。主题思想上,围绕道家的炼丹、修仙等理念展开,阐述了道家的修炼过程与理想成果。整体意境空灵而神秘,以奇幻的描写将读者带入一个道家的修仙世界,其写作手法上借景抒情与直述修仙过程相结合,如‘万籁风初起,明月一沙鸥’借景烘托出一种静谧而又神秘的氛围,而对炼丹过程的描写则是直接阐述道家的修炼内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。