水调歌头
宋 · 廖行之 · 词·水调歌头
原文
祥起玉龙甲,庆衍紫枢垣。
奎文得岁,佳气磅礴斗牛间。
天意方扶兴运,贤业更看奕世,衮衮照英躔。
四海具瞻久,膏泽满湘川。
岁六月,苏大旱,作丰年。
喁喁百万生齿,何处不沾恩。
此是鸿钧事业,那更青毡步武,早晚即调元。
混一车书了,还领赤松仙。
译文 / 白话释义
祥瑞之气从玉龙的鳞片升起,吉庆在紫微星的垣域蔓延。奎星的文采顺应年岁,祥瑞之气在斗牛星之间广大无边。上天的旨意正要扶持兴盛的国运,贤能之人的功业更会世代相继,众多的贤才闪耀在星宿之间。四海之内仰望已久,恩泽遍布湘川大地。这一年的六月,苏州解除大旱,成就丰收之年。众多的百姓,何处不承受恩泽。这是如同洪钧造化般的伟大事业,哪里还用得着按常规的仕途步伐,很快就要调理阴阳。等到天下统一之后,还要去做赤松子那样的神仙。
注释
蔓延、扩展。;奎星的文采,奎星为星宿名,古人认为与文章、文运有关。;累世、代代。;chán,星宿的运行轨迹。;众人景仰归向的样子。;指天地或大自然。;调理阴阳,指治理国家。
赏析
文学手法上,开篇‘祥起玉龙甲,庆衍紫枢垣’运用起兴手法,以祥瑞之物引出下文对国家兴盛、贤才辈出的描写,给人一种宏大、吉祥的感觉。‘奎文得岁,佳气磅礴斗牛间’通过描写奎星的祥瑞之气充满斗牛之间,营造出一种神秘而壮阔的意境。情感表达上,诗中充满了对国家兴盛、贤才济世的自豪之情,如‘四海具瞻久,膏泽满湘川’表达出对国家的繁荣、恩泽广布的欣喜。‘喁喁百万生齿,何处不沾恩’体现出对百姓受惠于国家的欣慰。主题思想上,既表达了对国家命运的关注和积极向上的态度,也有对贤才发挥作用、百姓安乐的期待,还透露出一种功成身退的道家思想。在描写上,用词华丽大气,如‘衮衮照英躔’中的‘衮衮’形容众多,增强了诗歌的表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。