水调歌头

宋 · 无名氏 · 词·水调歌头

原文
竹边风细,月色淡阴阴。
译文 / 白话释义

竹林边微风轻拂,月色暗淡朦胧。

注释

形容阴暗、昏暗的样子。在这里用来形容月色朦胧暗淡。

赏析

从意境上看,仅这两句就勾勒出一幅清幽淡雅的画面。‘竹边风细’描绘出竹林边微风轻柔吹拂的动态感,风是轻柔的,暗示环境的静谧。‘月色淡阴阴’中‘淡阴阴’三字生动地写出月色的朦胧暗淡,给整个画面蒙上了一层清幽、静谧的氛围。在写作手法上,采用白描手法,简洁地勾勒出环境特征,用词精准,如‘细’字写风,‘淡阴阴’写月,将读者带入到这样一个富有诗意的场景之中。情感表达方面,透露出一种闲适、恬淡之情,诗人沉浸在这宁静的竹边月色之下,享受着这份清幽,同时也可能隐藏着淡淡的幽思。从主题思想上看,初步展现出一种对自然景色的喜爱与欣赏,也可能暗示着诗人内心向往宁静、远离尘世喧嚣的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。