水调歌头

宋 · 无名氏 · 词·水调歌头

原文
人道孰为大,尚小易咸常。
厥初皇极中建,扶世有三纲。
仁义阴阳道立,父母乾坤位正,六子发辉光。
一日不容缓,此意久弥昌。
杯举庆,天作合,月探囊。
十年不字以正,乃字便惟良。
推阐家人一卦,迤逦齐家治国,鼎鼐得姬姜。
旧物中书令,玉润继汾阳。
译文 / 白话释义

人们说什么是最重要的呢?从微小之处做起并且持之以恒是常理。最初在皇极的中正之位建立(准则),扶持世道有三纲(君为臣纲、父为子纲、夫为妻纲)。仁义与阴阳之道确立,父母如同乾坤(天地)位置端正,六个子女(六爻象征的家庭成员等)发出光辉。一天也不容许懈怠,这种意义长久更加昌盛。举杯欢庆,上天作合(美好姻缘),月亮探入囊中(形容美好到来)。十年未许嫁是为了端正自身,出嫁后便是贤良之人。推演阐述家人卦,逐渐地齐家治国,就如同鼎鼐之中得到了贤良的女子(姬姜指代贤良女子)。过去中书令这一官职,就如同郭令公(郭子仪)之后有美好的延续。

注释

其,他的;那。在这里可理解为‘最初的’。jué;指帝王统治天下的准则。也指皇位。出自《尚书·洪范》等。;更加。mí;指女子未许嫁。;推究阐明。;曲折连绵;这里可理解为逐步、渐渐。yǐ lǐ;鼎和鼐。古代两种烹饪器具;也喻指宰相等执政大臣。;春秋时,姬为周姓,姜为齐国之姓,故以‘姬姜’为大国之女的代称;也用作妇女的美称。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了铺陈叙述的手法。开篇通过问答的形式引出主题,强调了‘尚小易咸常’等理念,具有一种引人思考的效果。在阐述如‘仁义阴阳道立,父母乾坤位正’等概念时,采用了对仗的形式,使语句整齐,富有节奏感,且将儒家的思想观念融入其中,体现出浓厚的文化底蕴。情感表达上,词中充满了积极向上的情感,如对遵循社会道德规范、家庭和睦、家国兴盛的积极态度。在意境营造方面,‘杯举庆,天作合,月探囊’营造出一种喜庆、美好的氛围。主题思想上,既有对儒家传统道德观念如三纲五常等的尊崇,又有对家庭和睦、国家治理的理想状态的向往,展现出一种在传统思想框架下的积极的社会理想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。