水调歌头
宋 · 无名氏 · 词·水调歌头
原文
年春里,归去凤凰池上,国号恰新颁。
玉立诸郎秀,丹桂看齐樊。
译文 / 白话释义
新春时节,将要回到朝廷之中,新的国号刚刚颁布。诸位才俊如同美玉般挺立,才能出众,就像丹桂可与樊姬相比。
注释
在禁苑中,是中书省所在之地,代指朝廷。;比喻姿态修美,这里形容人姿容挺拔出众。;桂树的一种,花朵色红,常用来比喻科举及第的人或有才能的人。;樊,指樊姬,春秋时楚庄王的夫人,以贤德闻名。‘齐樊’表示可与樊姬相比。
赏析
从文学手法上看,‘玉立’这个词生动地描绘出人物挺拔、出众的形象,运用了比喻的手法,将人比作美玉,给人一种纯洁、高雅之感。‘丹桂看齐樊’这里运用了用典的手法,以丹桂的美好来喻人,樊姬是古代贤妃的代表,通过与樊姬相比,表达出对‘诸郎’品德和才能的高度赞誉。在情感表达方面,字里行间充满了对这些才俊的欣赏与钦佩之情。在意境营造上,通过描绘新春这个美好的时节,又提及回到凤凰池(象征朝廷),展现出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕对才俊的赞美以及对新的朝廷气象的一种期待与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。