世岂有刘阮，亦复罕天台。烟云过眼俱幻，纸上万缘灰。磊落铭勋钟鼎，窈窕同心黻佩，一例总飞埃。火宅尽游戏，脱屣漫徘徊。
shì qǐ yǒu liú ruǎn ， yì fù hǎn tiān tái 。 yān yún guò yǎn jù huàn ， zhǐ shàng wàn yuán huī 。 lěi luò míng xūn zhōng dǐng ， yǎo tiǎo tóng xīn fú pèi ， yī lì zǒng fēi āi 。 huǒ zhái jǐn yóu xì ， tuō xǐ màn pái huái 。
颂松筠，悲薤只，露痴????。辽天笙鹤一去，风景浩无涯。目倦蛮争触斗，梦断花明柳暗，鹓鹭更休猜。别矣鹿川子，长啸赋归来。
sòng sōng yún ， bēi xiè zhǐ ， lù chī ái 。 liáo tiān shēng hè yī qù ， fēng jǐng hào wú yá 。 mù juàn mán zhēng chù dòu ， mèng duàn huā míng liǔ àn ， yuān lù gèng xiū cāi 。 bié yǐ lù chuān zi ， cháng xiào fù guī lái 。