水调歌头·长江三峡水利工程畅想

近代 · 刘永平 · 五言

原文
梦见平湖景,三峡现奇观
神女晨临明镜,含笑理云鬟
万吨巨轮驰骋,千座塔楼发电,航道换新颜
袖拂霓裳美,人在彩云间
居民乐,侨侣醉,外宾欢
笙歌夹岸,石壁擎天仰首看
满目蓬莱春色,步入桃源仙境,秀丽甲区寰
争说蓝图好,旭日满烟峦
译文 / 白话释义

梦中见到平静的湖水景色,三峡呈现出奇妙的景观。神女早晨来到明亮的镜子前,面带微笑地梳理着如云的发髻。万吨的巨大轮船在江上驰骋,上千座的塔楼在发电,航道焕发出新的容颜。衣袖拂过霓裳的美丽,人仿佛在彩云之间。居民们欢乐,侨居的伴侣陶醉,外国的宾客欢笑。歌声在两岸回荡,石壁高耸入天,人们仰头观看。满眼都是蓬莱般的春色,步入如同桃源般的仙境,秀丽在这地区堪称第一。人们争相称赞这美好的蓝图,旭日洒满了烟雾缭绕的山峦。

注释

传说中的巫山神女,常被视为美丽与祥瑞的象征。在这首词中,神女晨临明镜,增添了神话色彩和意境的美感。;形容女子乌黑浓密的发髻。这里用神女的云鬟来描绘三峡的美丽,使画面更加生动形象。;神仙的衣裳,这里指代华丽的景象。衣袖拂过霓裳美,体现了三峡水利工程带来的视觉盛宴。;侨居在外的伴侣。描绘了侨居者在三峡水利工程建设后的喜悦之情,体现了工程的影响力。;烟雾缭绕的山峦。旭日满烟峦,描绘出清晨三峡山峦被旭日映照的美景,意境清幽。

赏析

文学手法方面,运用了丰富的想象,如梦见神女、巨轮驰骋、塔楼发电等,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过描绘三峡水利工程带来的巨大变化,表达了对祖国建设成就的自豪与赞美之情。意境营造上,将三峡描绘得如仙境般美丽,平湖、神女、彩云等元素构成了一幅绚丽的画面。主题思想上,以三峡水利工程为背景,展现了国家建设的辉煌成果,体现了对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。