醉石午阴合，高枕听松声。人间俯仰今古，一笑几亏盈。检校牛衣无恙，问讯鸥盟故在，身后底须名。甚矣吾衰矣，老气不能英。
zuì shí wǔ yīn hé ， gāo zhěn tīng sōng shēng 。 rén jiān fǔ yǎng jīn gǔ ， yī xiào jǐ kuī yíng 。 jiǎn xiào niú yī wú yàng ， wèn xùn ōu méng gù zài ， shēn hòu dǐ xū míng 。 shèn yǐ wú shuāi yǐ ， lǎo qì bù néng yīng 。
酒犹堪，寻逸少，对公荣。帝乡知在何处，烟水老吟情。屋后屋前青嶂，村北村南黄犊，付于短歌行。留得荷锄手，未觉负平生。
jiǔ yóu kān ， xún yì shǎo ， duì gōng róng 。 dì xiāng zhī zài hé chù ， yān shuǐ lǎo yín qíng 。 wū hòu wū qián qīng zhàng ， cūn běi cūn nán huáng dú ， fù yú duǎn gē xíng 。 liú dé hè chú shǒu ， wèi jué fù píng shēng 。