水调歌头 留别澹心即用来韵

离别也是平常之事，不要因此而过于惆怅。归途中的船一路行来吹奏笛子，笛声仿佛要吹破倒映在水中的天空。还记得在吴趋坊之后，又到惠山松树下，这两个地方的酒就像泉水一样多。不久还能相聚在花下，暂时的分别就在风前。《白翎雀》《鸡叫子》《想夫怜》这些曲子。岐王的空宅子里，过去的法曲已经消散如烟。您有百卷如锦绣般的文章，还有近作的一小卷词，必定会流传千年。早些找到贺怀智（那样的知音），赶快把作品交给李延年（那样的乐师来传唱）。

友人的名字。；地名，在今江苏苏州。是古代比较繁华的地方。；山名，位于江苏无锡。；元代的著名乐曲。；曲名。；唐玄宗的弟弟李范，喜爱文学艺术，他的府上常常是文人雅士的聚集地。；一种乐曲形式，起于隋，盛于唐。；比喻文章有文采，如龙鳞花纹般美妙。；唐代音乐家，这里代指知音或能够欣赏作品之人。；汉代音乐家，这里代指能够传播作品之人。

从文学手法上看，这首词运用了叙事与抒情相结合的方式。上阕叙事，通过回忆往昔相聚的地点，如‘吴趋坊后’‘惠山松畔’，以酒如泉来表现相聚时的欢快场景，在描述离别之事的同时也在为下阕的抒情做铺垫。下阕抒情，借古曲之名如‘白翎雀，鸡叫子，想夫怜’以及岐王宅中法曲消散的典故，表达出一种世事无常、繁华易逝的感慨。在情感表达上，开篇看似豁达地说‘离别亦常事’，但从‘惆怅慎毋然’中又透露出对离别的不舍之情。词中对友人的才华极为推崇，‘君有龙文百轴，近作小词一卷，千载定流传’，用夸张手法表现出对友人文学造诣的高度认可。在意境营造方面，‘归舟一路弄笛，吹裂水中天’画面感极强，归舟、弄笛、水中天几个意象组合在一起，勾勒出一幅孤独又带有几分洒脱的行舟画面。主题思想上，既有离别的愁绪，又有对友人作品的欣赏与期待，还有对往昔美好时光消逝的感叹。