世不乏季子，借甚有休声。芝兰挺秀庭砌，广厦万间新。胸次金天爽豁，风骨玉堂清彻，才器更轮囷。劲节九秋干，和气万家春。
shì bù fá jì zi ， jiè shèn yǒu xiū shēng 。 zhī lán tǐng xiù tíng qì ， guǎng shà wàn jiān xīn 。 xiōng cì jīn tiān shuǎng huō ， fēng gǔ yù táng qīng chè ， cái qì gèng lún qūn 。 jìn jié jiǔ qiū gàn ， hé qì wàn jiā chūn 。
过中元，才两日，是生辰。瓣香西上，都向此夕颂殷勤。自有阴功天佑，合享人间长寿，不独我知君。从此见今日，丹桂伴灵椿。
guò zhōng yuán ， cái liǎng rì ， shì shēng chén 。 bàn xiāng xī shàng ， dōu xiàng cǐ xī sòng yīn qín 。 zì yǒu yīn gōng tiān yòu ， hé xiǎng rén jiān cháng shòu ， bù dú wǒ zhī jūn 。 cóng cǐ jiàn jīn rì ， dān guì bàn líng chūn 。